Disgrifiad y Llyfr:
Rhamant y Tri Theyrnas yw un o Bedair Rhamant Glasurol Fawr llenyddiaeth Tsieineaidd, a briodolir i Luo Guanzhong ac a ysgrifennwyd yn y 14eg ganrif. Wedi’i lleoli yn niwedd cythryblus teyrnasiad y llinach Han ac yn ystod cyfnod y Tri Theyrnas (2il–3edd ganrif OC), mae’r nofel yn ddrama epig am y frwydr rhwng taleithiau cystadleuol Wei, Shu a Wu am reolaeth dros Tsieina.
Cyflwynir mewn pedwar cyfrol — Y storm sy’n dod yn Nghyfrol 1; Yr ymerodraeth rannu yn Nghyfrol 2; Y rhyfel dros oruchafiaeth yn Nghyfrol 3; a Distryw y Tri Theyrnas yn Nghyfrol 4 — mae’r saga’n dilyn ffigurau chwedlonol fel Liu Bei, Cao Cao, Sun Quan, Zhuge Liang a Guan Yu, pob un yn ymgorffori delfrydau o deyrngarwch, strategaeth, anrhydedd ac uchelgais.
Gan gyfuno hanes, chwedloniaeth a moeseg, mae’r naratif yn cynnwys brwydrau dramatig, cynllwynion gwleidyddol a gweithredoedd arwrol, gan archwilio esgyniad a chwymp llinachau, pris grym a chymhlethdod parhaol arweinyddiaeth.
Eang o ran cwmpas ac yn gyfoethog o ran cymeriadau, mae Rhamant y Tri Theyrnas yn parhau’n gonglfaen i gelf adrodd straeon Dwyrain Asia, gyda dylanwad dwfn ar lenyddiaeth, theatr a’r cyfryngau modern.
