Opis książki:
Listy z Egiptu autorstwa Lucie Duff-Gordon to fascynujący i intymny portret życia w XIX-wiecznym Egipcie, oddany w formie żywych i osobistych listów. Pisane w latach 1862–1869 podczas pobytu autorki w Luksorze z powodów zdrowotnych, listy te oferują rzadką i pełną empatii perspektywę na społeczeństwo egipskie — z punktu widzenia Europejki, która nie była ani turystką, ani przedstawicielką kolonializmu, lecz wnikliwą obserwatorką zintegrowaną z lokalną społecznością.
Jej listy poruszają tematy takie jak życie wiejskie, religia, prawo, polityka oraz relacje międzyludzkie — z ciepłem, humorem i zadziwiającą wrażliwością kulturową. Zamiast wydawać imperialistyczne osądy, Duff-Gordon głęboko rozważa to, co obserwuje, zawiązując bliskie relacje z Egipcjanami różnych warstw społecznych i opowiadając się za ich godnością i niezależnością.
Po raz pierwszy wydane pośmiertnie w 1865 roku, Listy z Egiptu stanowią wyjątkowy wkład w wiktoriańską literaturę podróżniczą i ponadczasowe świadectwo radykalnej empatii i międzykulturowego zrozumienia.
