Περιγραφή βιβλίου:
Οι αθώοι στο εξωτερικό (1869) αποτελεί το οξύ και ανατρεπτικό ταξιδιωτικό χρονικό του Mark Twain, που καταγράφει το πραγματικό του ταξίδι στην Ευρώπη και στους Αγίους Τόπους ως μέλος μιας από τις πρώτες πολυτελείς κρουαζιέρες στην ιστορία. Με το χαρακτηριστικό του χιούμορ και τη διαπεραστική του σάτιρα, ο Twain διακωμωδεί τόσο τις αυταπάτες των Αμερικανών τουριστών όσο και τους θεσμούς της Παλιάς Ηπείρου, προσφέροντας χιουμοριστικές, σκεπτικιστικές και συχνά βαθυστόχαστες παρατηρήσεις για την τέχνη, τη θρησκεία, την ιστορία και την εθνική ταυτότητα.
Συνδυάζοντας το ταξιδιωτικό χρονικό με το κωμικό σχόλιο, ο Twain σατιρίζει την εξιδανικευμένη άποψη του «πολιτισμένου» κόσμου για τα αρχαία ερείπια και τους ιερούς τόπους, ενώ παράλληλα αποκαλύπτει και την πολιτισμική αλαζονεία των συνταξιδιωτών του. Μέρος απομνημονεύματα, μέρος κοινωνική κριτική, το Οι αθώοι στο εξωτερικό έγινε το πιο δημοφιλές έργο του Twain εν ζωή και παραμένει πρωτοποριακό κλασικό της ταξιδιωτικής λογοτεχνίας.
