Description du livre :
Proverbes sechuana est une remarquable compilation du début du XXe siècle de proverbes traditionnels du peuple tswana, recueillis et traduits avec soin par l’intellectuel et militant sud-africain Solomon T. Plaatje. Chaque proverbe incarne la sagesse culturelle, l’humour et les valeurs sociales d’une société profondément orale.
Plaatje propose des traductions littérales, des interprétations et des explications contextuelles, faisant de cette œuvre à la fois un trésor linguistique et un guide moral. Ancrés dans des siècles de tradition orale, ces proverbes explorent des thèmes tels que la justice, l’humilité, les liens familiaux et le pouvoir du langage — un hommage vibrant à la force durable de la tradition orale africaine et à la richesse de la pensée setswana.
📖 Que ce soit comme référence, étude culturelle ou source d’inspiration quotidienne, Proverbes sechuana préserve les voix des ancêtres et continue d’inspirer les générations futures.
