A könyv leírása:
A Perui hagyományok Ricardo Palma híres novellagyűjteménye, amely a történelmet, népi hagyományokat, szatírát és humort ötvözi, hogy megragadja Peru szellemiségét és kultúráját. A gyarmati időktől a fiatal köztársaság koráig terjedő történetek (amelyeket Palma „hagyományoknak” nevezett) laza alapokon nyugszanak valódi eseményeken és történelmi alakokon, mégis irodalmi szabadsággal, iróniával és mesélői leleménnyel vannak előadva. Minden egyes történet élénk képet fest a perui társadalom mindennapjairól, olyan témákat érintve, mint a szerelem, a politika, a babona vagy az igazságszolgáltatás. Palma stílusa szórakoztató, mégis gazdag helyi színezetben, megőrizve a nemzeti múlt hangját és textúráját. A 19. század végén először kiadott Perui hagyományok máig a latin-amerikai irodalom egyik alapműve, a kulturális emlékezet, irodalmi képzelet és nemzeti identitás ötvözete.
