Περιγραφή βιβλίου:
Οι Περουβιανές Παραδόσεις του Ricardo Palma είναι μια διάσημη συλλογή διηγημάτων που συνδυάζουν ιστορία, λαογραφία, σάτιρα και χιούμορ για να αποδώσουν το πνεύμα και την κουλτούρα του Περού. Από την αποικιακή εποχή έως τα πρώτα χρόνια της δημοκρατίας, αυτές οι «παραδόσεις» — όπως τις αποκαλούσε ο ίδιος ο Palma — βασίζονται χαλαρά σε πραγματικά γεγονότα και ιστορικά πρόσωπα, αλλά αποδίδονται με δημιουργική ελευθερία, ειρωνεία και αφηγηματική δεινότητα.
Κάθε ιστορία προσφέρει μια ζωντανή εικόνα της περουβιανής ζωής, εξερευνώντας θέματα όπως η αγάπη, η πολιτική, οι δεισιδαιμονίες και η δικαιοσύνη, ενώ ταυτόχρονα φωτίζει ήθη και ιδιαιτερότητες διαφορετικών εποχών. Με ύφος διασκεδαστικό και γεμάτο τοπικό χρώμα, οι αφηγήσεις του Palma διατηρούν τις φωνές και τις υφές του περουβιανού παρελθόντος.
Πρώτη φορά εκδόθηκαν στα τέλη του 19ου αιώνα και οι Περουβιανές Παραδόσεις παραμένουν ένα θεμελιώδες έργο της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας — ένας συνδυασμός πολιτισμικής μνήμης, λογοτεχνικής φαντασίας και εθνικής ταυτότητας.
