Disgrifiad o’r Llyfr:
Iracema gan José de Alencar yw un o weithiau sylfaenol llenyddiaeth Brasil ac o bwysigrwydd cenedlaethol mawr. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1865, ac mae’r nofel yn adrodd hanes Iracema, merch hynafol o lwyth y Tabajara, a Martim, gŵr o Bortiwgal sy’n gwladychu’r wlad. Mae’u cariad yn cynrychioli’r cyfuniad hanesyddol a diwylliannol a greodd y genedl Frazil fodern.
Wedi’i ysgrifennu mewn prosa farddonol, llawn cymariaethau a symbolau, mae’r nofel yn archwilio themâu cariad, colled, trefedigaethu ac hunaniaeth. Wrth i Iracema aberthu popeth dros Martim a’u mab, mae’r stori’n dod yn alegori o uno llinachau brodorol ac Ewropeaidd — myth tarddiad delfrydol ar gyfer Brasil.
Gyda chyfuniad o chwedloniaeth, hanes a rhamantiaeth, nid stori gariad yn unig yw Iracema, ond hefyd epig genedlaethol sy’n adlewyrchu ymgais Brasil yn y 19eg ganrif i ddod o hyd i’w lais llenyddol a’i hunaniaeth ddiwylliannol.
