Disgrifiad y Llyfr:
Gitanjali (sy’n golygu “Offrymau Canu”) yw casgliad o gerddi dwfn ac ysbrydol gan Rabindranath Tagore sy’n archwilio themâu cariad dwyfol, hiraeth y galon, a’r sanctaidd ym mywyd bob dydd. Fe’i ysgrifennwyd yn wreiddiol yn Bangla a chyfieithwyd i’r Saesneg gan Tagore ei hun. Enillodd y fersiwn Saesneg o 1912 Wobr Llenyddiaeth Nobel — gan wneud Tagore y cyntaf o’r tu allan i Ewrop i’w hennill.
Gyda mynegiant barddonol ac arddull sy’n uno defosiwn personol â doethineb cyffredinol, mae’r cerddi yn Gitanjali yn adlewyrchu enaid sy’n cyfathrebu â Duw, natur, ac ysbryd dynol. Wedi’i hysbrydoli gan draddodiadau athronyddol India a thaith ysbrydol bersonol Tagore, mae’r casgliad yn siarad â symlrwydd a dyfnder.
Yn waith clasurol o farddoniaeth fystig, mae Gitanjali yn dal i atseinio ar draws diwylliannau fel dathliad o ffydd, gostyngeiddrwydd, a’r chwilio am y dwyfol.
