Bokbeskrivning:
Drömmen om det röda rummet — även känd som Historien om stenen — är en av de Fyra stora klassiska romanerna i kinesisk litteratur, skriven av Cao Xueqin på 1700-talet. Romanen, som utspelar sig under Qingdynastins sista dagar, skildrar uppgången och fallet för den rika och aristokratiska familjen Jia, med fokus på den känslige och poetiske arvtagaren Jia Baoyu och hans djupa, tragiska band till sin kusin Lin Daiyu.
Genom att förena romantik, samhällskommentar och metafysiskt betraktande utforskar berättelsen teman som kärlek, förlust, illusion och förgänglighet. Rik på psykologiskt djup och kulturella detaljer ger Drömmen om det röda rummet ett oöverträffat porträtt av hovlivet, konfucianska ideal och karaktärernas komplexa inre världar.
Presenterad i fyra volymer – Början och blomstring i Volym 1; Intriger och längtan i Volym 2; Prövningar och avsked i Volym 3; samt Nedgång och farväl i Volym 4 – rör sig berättelsen från den ungdomliga förtrollningen av den första kärleken genom familjeintriger och samhällsförändringar till den oundvikliga upplösningen av rikedom och drömmar.
Mer än bara en episk familjesaga är Drömmen om det röda rummet en meditation över skönhetens och den mänskliga kontaktens flyktiga natur och betraktas allmänt som höjdpunkten inom kinesisk prosa.
