Popis knihy:
Příběh o Genjimu, často označovaný za první román v dějinách, je výjimečné dílo klasické japonské literatury, napsané Murasaki Shikibu počátkem 11. století. Děj se odehrává u sofistikovaného, avšak politicky složitého císařského dvora období Heian a sleduje život a milostné vztahy Hikaru Genjiho — syna císaře, proslulého svou krásou, talentem a osobním kouzlem.
Skrze vyprávění plné vášně, touhy a palácových intrik zachycuje Příběh o Genjimu zvyky, estetiku a morální dilemata tehdejší japonské společnosti. Murasaki Shikibu s jemnou poetickou citlivostí vytváří intimní portrét lásky a ztráty, moci a pomíjivosti — okno do světa nesmírné kultivovanosti.
📖 Toto vydání přináší moderní a přístupný překlad, který zachovává půvab a nuance originálu, a přibližuje toto literární dílo současnému čtenáři.
