Bokbeskrivning:
Peruanska traditioner av Ricardo Palma är en hyllad novellsamling som kombinerar historia, folklore, satir och humor för att fånga den peruanska kulturens själ och anda. Från kolonialtiden till den unga republiken bygger dessa ”traditioner” — som Palma kallade dem — löst på verkliga händelser och historiska personer, men berättas med kreativ frihet, ironi och berättarglädje.
Varje berättelse erbjuder en levande ögonblicksbild av livet i Peru, där teman som kärlek, politik, vidskepelse och rättvisa utforskas, samtidigt som de avslöjar seder och egenheter från olika epoker. Med en stil som både underhåller och förmedlar lokal färg bevarar Palmas texter rösterna och strukturen i en nations förflutna.
Först publicerad i slutet av 1800-talet är Peruanska traditioner ett grundläggande verk i den latinamerikanska litteraturhistorien — en blandning av kulturellt minne, litterär uppfinningsrikedom och nationell identitet.
