Bokbeskrivelse:
Peruanske tradisjoner av Ricardo Palma er en anerkjent samling noveller som kombinerer historie, folketro, satire og humor for å fange ånden og kulturen i Peru. Fra kolonitiden til republikkens tidlige år bygger disse "tradisjonene" — som Palma selv kalte dem — løst på virkelige hendelser og historiske personer, men fortelles med litterær frihet, ironi og fortellerglede.
Hver fortelling gir et levende øyeblikksbilde av peruansk liv og skikker, med temaer som kjærlighet, politikk, overtro og rettferdighet. Palmas stil er både underholdende og rik på lokal farge, og bevarer stemmene og teksturene til en nasjons fortid.
Først publisert på slutten av 1800-tallet, regnes Peruanske tradisjoner fortsatt som et grunnleggende verk i latinamerikansk litteratur — en sammensmelting av kulturelt minne, litterær oppfinnsomhet og nasjonal identitet.
