Cur Síos an Leabhair:
Aisling an tSeomra Dheirg — ar a dtugtar freisin Scéal na Cloiche — ar cheann de Cheithre Mhór-Roman Clasaiceach litríocht na Síne, a scríobh Cao Xueqin sa 18ú haois. Suite i laethanta meathlacha dheireanacha ríshliocht na Qing, insíonn an t-úrscéal scéal ardú agus titim theaghlach saibhre agus uasal Jia, ag díriú ar an oidhre íogair agus fileata Jia Baoyu agus ar a cheangal domhain tragóideach lena chol ceathrar Lin Daiyu.
Ag cumasc rómánsaíochta, tráchtaireachta sóisialta agus machnaimh mheafafisiciúil, scrúdaíonn an scéal téamaí mar ghrá, caillteanas, bréagchéadfa agus neamhbhuanse. Saibhir i ndoimhneacht shíceolaíoch agus i sonraí cultúrtha, cuireann Aisling an tSeomra Dheirg portráid gan sárú de shaol na cúirte, d’idéil Chonfúiceacha agus de shaolta inmheánacha casta na gcarachtar.
Léirithe i gceithre imleabhar – Tús agus bláthú in Imleabhar 1; Intríoga agus cumha in Imleabhar 2; Triail agus slán in Imleabhar 3; agus Meath agus slán in Imleabhar 4 – bogann an scéal ó mhealladh óige an chéad ghrá, trí phlotaí teaghlaigh agus athruithe sóisialta, go dtí díscaoileadh dosheachanta saibhreas agus aislingí.
Níos mó ná sága teaghlaigh eipiciúil amháin, is machnamh é Aisling an tSeomra Dheirg ar nádúr neamhbhuan na háilleachta agus na nasc daonna, agus meastar go forleathan é mar bhuaicphointe phrós na Síne.
