Description du livre :
Le Rêve dans le pavillon rouge — également connu sous le nom de L’Histoire de la pierre — est l’un des Quatre Grands Romans Classiques de la littérature chinoise, écrit par Cao Xueqin au XVIIIᵉ siècle. Situé dans les derniers jours déclinants de la dynastie Qing, le roman retrace l’ascension et la chute de la riche et aristocratique famille Jia, en se concentrant sur l’héritier sensible et poétique, Jia Baoyu, et son lien profond et tragique avec sa cousine, Lin Daiyu.
Alliant romance, commentaire social et réflexion métaphysique, le récit explore des thèmes tels que l’amour, la perte, l’illusion et l’impermanence. Riche en profondeur psychologique et en détails culturels, Le Rêve dans le pavillon rouge offre un portrait inégalé de la vie de cour, des idéaux confucéens et des mondes intérieurs complexes de ses personnages.
Présenté en quatre volumes – Commencements et floraison dans le Volume 1 ; Intrigues et désir dans le Volume 2 ; Épreuves et adieux dans le Volume 3 ; et Déclin et adieu dans le Volume 4 – l’histoire passe de l’enchantement juvénile du premier amour, à travers les intrigues familiales et les changements sociaux, jusqu’à la dissolution inévitable des richesses et des rêves.
Plus qu’une simple saga familiale épique, Le Rêve dans le pavillon rouge est une méditation sur la nature éphémère de la beauté et des liens humains, et demeure largement considéré comme l’apogée de la prose chinoise.
