Disgrifiad y Llyfr:
Nadolig yn y Mynyddoedd (La Navidad en las Montañas) gan Ignacio Manuel Altamirano yw nofel fer ddelfrydol a theimladwy sy’n cyfuno gwladgarwch, crefydd a thosturi dynol yng nghefn gwlad fynyddig Mecsico yn ystod y 19eg ganrif. Mae’r stori’n dilyn swyddog rhyddfrydol sy’n cyrraedd pentref bach ar Noswyl Nadolig, lle mae offeiriad doeth, athro ymroddedig a chymuned unedig yn byw mewn cytgord er gwaethaf tlodi.
Drwy ddeialogau gonest a myfyrdodau dwfn, mae’r nofel yn archwilio themâu megis ffydd, cymod, addysg ac undod cenedlaethol. Mae’n cynnig gweledigaeth obeithiol o Fecsico ar ôl annibyniaeth – man lle gall delfrydau rhyddfrydol gyd-fyw â gwerthoedd Cristnogol, a lle mae cynnydd yn deillio o gydymdeimlad a chydweithrediad.
Barddonol, tawel ac yn llawn cynhesrwydd moesol, mae Nadolig yn y Mynyddoedd yn glasur annwyl o lenyddiaeth Mecsicanaidd – stori am heddwch, adnewyddiad a grym parhaol caredigrwydd.
