Disgrifiad y Llyfr:
Cecilia Valdés gan Cirilo Villaverde yw un o gampweithiau llenyddol mwyaf dylanwadol Ciwba yn y 19eg ganrif — nofel gymdeithasol a gwleidyddol eang ei chwmpas sy'n archwilio hil, dosbarth, a strwythur pŵer trefedigaethol yn Havana ddechrau'r 1800au. Yn ganolog i'r stori mae Cecilia, merch mulatta hardd â chroen golau, a fagwyd mewn breintiau ond a anwyd mewn caethwasiaeth. Mae’n cwympo mewn cariad trasig â Leonardo Gamboa, aristocrat gwyn cyfoethog sydd heb wybod mai hanner-chwaer iddo yw Cecilia.
Wrth i’w rhamant euog fynd yn ei blaen, mae’r nofel yn datgelu’r anghydraddoldebau creulon a’r tensiynau hiliol a oedd yn siapio cymdeithas drefedigaethol Ciwba. Gyda disgrifiadau cyfoethog o’r lleoliadau a chast eang o gymeriadau — o gaethweision ac unigolion rhydd i aelodau o’r elît drefedigaethol — mae Cecilia Valdés yn cynnig drama bersonol angerddol ynghyd â beirniadaeth finiog o anghyfiawnder strwythurol, rhagrith a chamfanteisio.
Wedi’i chyhoeddi gyntaf fel cyfres mewn cylchgrawn ac wedi’i hehangu’n ddiweddarach, mae’r nofel yn parhau i gael ei hystyried yn un o’r gweithiau pwysicaf mewn llenyddiaeth America Ladin y 19eg ganrif, ac yn destun allweddol wrth astudio hil a threfedigaeth yn y Caribî.
