Disgrifiad y Llyfr:
Mae Facundo: Gwareiddiad a Barbareiddiad gan Domingo F. Sarmiento yn waith canolog ym maes llenyddiaeth a meddwl gwleidyddol America Ladin. Cyhoeddwyd y llyfr gyntaf yn 1845, ac mae’n cyfuno bywgraffiad, beirniadaeth gymdeithasol a hanes cenedlaethol trwy fywyd Juan Facundo Quiroga — caudillo carismatig ond creulon o Ariannin — sy’n cynrychioli’r frwydr ehangach rhwng barbareidd-dra gwledig a gwareiddiad trefol yn ystod y 19eg ganrif.
Drwy olrhain esgyniad a chwymp Facundo, mae Sarmiento yn cynnig beirniadaeth lem ar awdurdodaeth, rhanbarthiaeth, ac etifeddiaeth dreisgar y cyfnod trefedigaethol. Mae'n cyferbynnu'r pampa gwyllt â delfrydau Ewropeaidd o drefn a chynnydd, gan ddadlau mai addysg, moderneiddio, a llywodraeth ganolog yw'r allweddi i ddyfodol Ariannin.
Yn rhannol yn hunangofiant, yn rhannol yn faniffesto — Facundo yw galwad angerddol ac amlwg yn bôl-emigaidd am ddiwygio cenedlaethol, a hefyd yn astudiaeth ddofn a barhaol o hunaniaeth, pŵer a thensiynau diwylliannol wrth i America Ladin ddatblygu.
