Disgrifiad y Llyfr:
The Mahabharata yw un o’r epigau hiraf a mwyaf dwys yn y byd, a briodolir yn draddodiadol i’r doeth Vyasa. Gyda dros 200,000 o linellau, mae’r campwaith hynafol o India yn cyfuno chwedl, athroniaeth a hanes i adrodd hanes y frwydr deuluol rhwng dwy gangen o deulu’r Kuru — y Pandava cyfiawn a’u cefndryd uchelgeisiol, y Kaurava.
Cyflwynir yr argraffiad hwn mewn wyth cyfrol, gan gydbwyso darllenadwyedd â chyflawnrwydd.
Cyfrol 1: Y Dechreuad yn cynnwys yr Adi Parva (Llyfr y Dechreuad) a’r Sabha Parva (Llyfr y Neuadd Gasglu).
Cyfrol 2: Y Coedwig wedi’i chysegru i’r Vana Parva (Llyfr y Coedwig).
Cyfrol 3: Diwedd yr Alltudiaeth yn cynnwys y Virata Parva (Llyfr Virata) a’r Udyoga Parva (Llyfr yr Ymdrech).
Cyfrol 4: Y Rhyfel Mawr Rhan 1 yn cynnwys y Bhishma Parva a’r Drona Parva.
Cyfrol 5: Y Rhyfel Mawr Rhan 2 yn cynnwys y Karna Parva, Shalya Parva, Sauptika Parva a’r Stri Parva (Llyfr y Merched).
Cyfrol 6: Y Canlyniadau wedi’i chysegru i’r Shanti Parva (Llyfr Heddwch).
Cyfrol 7: Doethineb a Thraddodiad yn cynnwys yr Anushasana Parva (Llyfr yr Addysgiadau).
Cyfrol 8: Diwedd y Daith yn cynnwys yr Ashvamedhika Parva (Llyfr Aberth y Ceffyl), Ashramavasika Parva (Llyfr yr Hermitage), Mausala Parva (Llyfr y Clwbiau), Mahaprasthanika Parva (Y Daith Fawr) a’r Svargarohanika Parva (Llyfr yr Esgyn i’r Nef).
Yn ei hanfod mae’r epig yn cyrraedd uchafbwynt yn y rhyfel chwedlonol ym Mrwydr Kurukshetra, ond mae ei gwmpas yn llawer ehangach: ymyriadau dwyfol, gweithredoedd arwrol, dryswch moesol, a’r Bhagavad Gita enwog — deialog athronyddol rhwng Tywysog Arjuna a’r Arglwydd Krishna am ddyletswydd, cyfiawnder a natur bywyd. Ceir trwyth ar hyd y testun o themâu megis dharma (dyletswydd foesol), karma, tynged a chyfiawnder cosmig.
Nid stori wrthdaro yn unig mohono: mae The Mahabharata yn archwiliad helaeth ac amlochrog o natur ddynol, moeseg a gwirionedd ysbrydol. Mae’n parhau i fod yn destun sylfaenol o ddiwylliant, athroniaeth ac ysbrydolrwydd India — heb ei dreulio yn ei ddyfnder na’i berthnasedd.
Amdano Vyāsa:
Mae Vyāsa, a elwir hefyd yn Vedavyāsa neu Krishna Dvaipayana Vyāsa, yn ddoethur chwedlonol y credir iddo lunio The Mahabharata. Ym meddylfryd Hindŵaidd, fe’i parchir fel ysgolhaig mawr, athro, a chasglwr testunau sanctaidd. Credir hefyd ei fod wedi trefnu’r Veda ac wedi awduro’r Bhagavata Purana a thestunau arwyddocaol eraill.
Yn The Mahabharata, mae Vyāsa yn ymddangos fel adroddwr ac fel cymeriad — arweinydd ysbrydol a thyst i ddimensiynau moesol a chosmig yr epig. Mae ei gyfraniad at lenyddiaeth a meddwl Indiaidd wedi sicrhau parch parhaol.
Manylion y Cynnyrch:
• Teitl: The Mahabharata
• Iaith: Cymraeg
• Fformat: Llyfr papur / Clawr caled
• Tudalennau: Yn dibynnu ar yr argraffiad
• Maint: 6 × 9 in / 15.2 × 22.9 cm
• Cyhoeddwr: Autri Books
• Casgliad: Clasuron Asiaidd
• ISBN: -