Disgrifiad y Llyfr:
Chwedl Genji yw un o gampweithiau mwyaf clasurol llenyddiaeth Siapan, a’i hystyried gan lawer fel y nofel gyntaf yn hanes y byd. Fe’i hysgrifennwyd gan Murasaki Shikibu ar ddechrau’r 11eg ganrif ac mae’n dilyn hanes Hikaru Genji — mab yr ymerawdwr, dyn o brydferthwch, dawn a swyn digymar — yn llys soffistigedig ond wleidyddol gymhleth y cyfnod Heian.
Drwy naratif sy’n cynnwys cariad, hiraeth ac intrîg llys, mae’r nofel yn darlunio moesau, estheteg a phryderon moesol Japan canoloesol. Gydag emosiwn barddonol, mae Murasaki Shikibu yn creu portread agos o gariad a cholled, grym a llesgedd, gan oleuo byd o geinder dihafal.
📖 Mae’r argraffiad hwn yn cynnig cyfieithiad cyfoes, hygyrch sy’n cadw gras a chynnilrwydd y testun gwreiddiol ar gyfer darllenwyr heddiw.
