1 1

Sprichwörter der Sechuana (German Edition)

Sprichwörter der Sechuana (German Edition)

AUTHOR: SOLOMON T. PLAATJE

Afrikanische Klassiker

Language version
Book cover type
$29.99 USD
$29.99 USD
Akciós Elfogyott
A szállítási költséget a megrendeléskor számítjuk ki.

Minden részlet megtekintése

Buchbeschreibung:

Sprichwörter der Sechuana ist eine bemerkenswerte Sammlung traditioneller Sprichwörter des Tswana-Volkes aus dem frühen 20. Jahrhundert, sorgfältig zusammengetragen und übersetzt vom südafrikanischen Intellektuellen und Aktivisten Solomon T. Plaatje. Jedes Sprichwort spiegelt kulturelle Weisheit, Humor und soziale Werte einer stark mündlich geprägten Gesellschaft wider.

Plaatje bietet wörtliche Übersetzungen, Deutungen und kulturelle Erklärungen, wodurch diese Sammlung sowohl ein sprachlicher Schatz als auch ein moralischer Leitfaden ist. Die Sprichwörter behandeln Themen wie Gerechtigkeit, Demut, Verwandtschaft und die Kraft der Sprache — ein Tribut an die Beständigkeit afrikanischer Erzähltradition und die Tiefe des Setswana-Denkens.

📖 Ob als Nachschlagewerk, kulturwissenschaftliche Quelle oder zur täglichen Inspiration – Sprichwörter der Sechuana bewahren die Stimmen der Vorfahren und inspirieren weiterhin neue Generationen.

Über Solomon T. Plaatje:

Solomon Tshekisho Plaatje (1876–1932) war ein südafrikanischer Schriftsteller, Journalist, Linguist und politischer Aktivist. Als eines der Gründungsmitglieder des South African Native National Congress (später African National Congress – ANC) setzte er sich unermüdlich für Bürgerrechte und den Erhalt der Kultur unter kolonialer Herrschaft ein.

Er beherrschte Englisch, Niederländisch und mehrere afrikanische Sprachen fließend und war ein Pionier der Übersetzung – unter anderem übertrug er Werke von Shakespeare ins Setswana. Zu seinem literarischen Erbe gehört Mhudi (1930), der erste englischsprachige Roman eines Schwarzen Südafrikaners, sowie sein lebenslanger Einsatz für die Dokumentation und Förderung der Setswana-Sprache und -Kultur. Sprichwörter der Sechuana ist ein eindrucksvolles Zeugnis seines Engagements für die afrikanische intellektuelle Tradition und Erzählkunst.

Produktdetails:

• Titel: Sprichwörter der Sechuana
• Sprache: Deutsch
• Format: Taschenbuch / Gebundene Ausgabe
• Seitenanzahl: ca. 120–160
• Maße: 6 × 9 in / 15.2 × 22.9 cm
• Verlag: Autri Books
• Sammlung: Afrikanische Klassiker
• ISBN: -