Boekbeschrijving:
Droom van de Rode Kamer — ook bekend als Het verhaal van de steen — is een van de Vier Grote Klassieke Romans van de Chinese literatuur, geschreven door Cao Xueqin in de 18e eeuw. Gesitueerd in de laatste dagen van de Qing-dynastie vertelt de roman over de opkomst en ondergang van de rijke en aristocratische familie Jia, met de gevoelige en poëtische erfgenaam Jia Baoyu en zijn diepe, tragische band met zijn nicht Lin Daiyu in de hoofdrol.
Door romantiek, maatschappijkritiek en metafysische overpeinzingen te combineren, verkent het verhaal thema’s als liefde, verlies, illusie en vergankelijkheid. Rijk aan psychologische diepgang en culturele details biedt Droom van de Rode Kamer een ongeëvenaard portret van het hofleven, confucianistische idealen en de complexe innerlijke werelden van zijn personages.
Gepresenteerd in vier delen – Begin en bloei in Deel 1; Intriges en verlangen in Deel 2; Beproevingen en afscheid in Deel 3; en Neergang en afscheid in Deel 4 – beweegt het verhaal zich van de jeugdige betovering van de eerste liefde via familie-intriges en maatschappelijke veranderingen naar de onvermijdelijke ontbinding van rijkdom en dromen.
Meer dan alleen een epische familiesaga is Droom van de Rode Kamer een meditatie over de vergankelijke aard van schoonheid en menselijke verbondenheid, en wordt het algemeen beschouwd als het hoogtepunt van de Chinese prozaliteratuur.