Opis książki:
Często uznawana za pierwszą powieść w dziejach, Opowieść o Genjim to wybitne dzieło literatury japońskiej, napisane przez Murasaki Shikibu na początku XI wieku. Akcja toczy się na wytwornym, ale politycznie złożonym dworze cesarskim epoki Heian i śledzi losy Hikaru Genjiego — syna cesarza, mężczyzny o niezwykłej urodzie, talencie i wdzięku.
W pełnej namiętności, tęsknoty i dworskich intryg narracji, Opowieść o Genjim oddaje zwyczaje, estetykę i moralne dylematy Japonii czasów Heian. Z poetycką wrażliwością Murasaki tworzy intymny portret miłości i straty, władzy i przemijania, ukazując świat o niezrównanym wyrafinowaniu.
📖 Niniejsze wydanie oferuje przystępne i pięknie oddane tłumaczenie, które zachowuje subtelność i wdzięk oryginału, czyniąc tę literacką perłę dostępną dla współczesnych czytelników.
