Disgrifiad y Llyfr:
The Ramayana yw un o brif epigau hynafol India, a briodolir yn draddodiadol i’r doeth Valmiki. Wedi’i chyfansoddi yn Sansgrit ac yn cynnwys dros 24,000 o linellau, mae’r epig yn adrodd hanes y Tywysog Rama — ymgnawdoliad y duw Vishnu — sy’n cael ei alltudio o’i deyrnas ac yn cychwyn ar genhadaeth arwrol i achub ei wraig, Sita, ar ôl iddi gael ei chipio gan y brenin ellyll Ravana.
Wedi’i chyflwyno mewn tri chyfrol — Bāla Kāṇḍa; Ayodhya Kāṇḍa; Araṇya Kāṇḍa yn Cyfrol 1; Kiṣkindhā Kāṇḍa; Sundara Kāṇḍa yn Cyfrol 2; a Yuddha Kāṇḍa; Uttara Kāṇḍa yn Cyfrol 3 — mae’r naratif yn ymestyn dros deyrnasoedd, coedwigoedd, a brwydrau epig rhwng bodau dwyfol ac ellyllon.
Mae The Ramayana yn fwy na hanes antur — mae’n archwiliad dwfn o dharma (dyletswydd gyfiawn), teyrngarwch, anrhydedd, a’r frwydr dragwyddol rhwng da a drwg. Gyda’i chymeriadau wedi’u portreadu’n gyfoethog, cymhlethdod moesol a dyfnder ysbrydol, mae’r gwaith clasurol hwn wedi siapio bywyd diwylliannol a chrefyddol De Asia ers miloedd o flynyddoedd ac yn parhau i gael ei hadrodd a’i barchu ledled y byd.
