A könyv leírása:
A Dél-afrikai népmesék, James A. Honey válogatásában, egy gazdag népmesegyűjtemény, amely Dél-Afrika különböző kultúráinak – köztük a san, khoekhoe és bantu népek – hagyományos történeteit mutatja be. Az elsőként 1910-ben megjelent kötet állatmeséket, csalafinta hősökről szóló történeteket és eredetmítoszokat tartalmaz, amelyek tükrözik a térség szóbeli hagyományainak bölcsességét, humorát és világlátását.
Oroszlánok, sakálok, nyulak és más állatok kelnek életre ezekben az élénk elbeszélésekben, mindegyik erkölcsi tanulságot, kulturális értékeket és az ősök hangját hordozza. Akár humoros, akár tanulságos vagy költői, ezek a mesék betekintést nyújtanak a dél-afrikai közösségek kollektív képzeletébe.
A Dél-afrikai népmesék egyszerre szórakoztató és tanulságos mű, amely ma is értékes hozzájárulás a világ folklórjához, és fontos forrás az afrikai mesemondás iránt érdeklődők számára.
