Descrierea cărții:
Trecere spre India de E.M. Forster este un roman profund și provocator care explorează tensiunile stăpânirii coloniale britanice în India și prăpastiile adânci dintre culturi, rase și religii. Acțiunea se desfășoară în orașul fictiv Chandrapore, în perioada Raj-ului britanic, și urmărește interacțiunile dintre doctorul Aziz, un tânăr medic indian, și un grup de vizitatori britanici — în special Adela Quested, idealistă și curioasă, și doamna Moore, empatică și deschisă.
Când o excursie la peșterile Marabar duce la un incident misterios și scandalos, fragila posibilitate de prietenie între colonizatori și colonizați se destramă. Ce urmează este o analiză puternică a justiției, a neînțelegerii și a limitelor comunicării între civilizații cu istorii profund diferite.
Publicat în 1924, Trecere spre India este considerat pe scară largă capodopera lui Forster — o lucrare cu proză lirică și complexitate morală, rămasă relevantă prin critica sa la adresa imperiului și pledoaria pentru conexiune umană.
