Bokbeskrivning:
Ofta betraktad som världens första roman är Berättelsen om Genji ett mästerverk inom japansk litteratur, skrivet av hovdamen Murasaki Shikibu i början av 1000-talet. Romanen utspelar sig i det sofistikerade men politiskt komplexa hovlivet under Heian-perioden och följer livet och kärleksaffärerna hos den strålande vackre prinsen Hikaru Genji – kejsarens son och en man vars charm, begåvning och utseende gör honom legendarisk. Genom en rik berättelse fylld av passion, längtan och intriger skildrar Berättelsen om Genji Heian-erans estetik, seder och moraliska dilemman. Med poetisk känslighet tecknar Murasaki ett djupt mänskligt porträtt av kärlek och förlust, maktens flyktighet och livets förgänglighet – i en värld präglad av skönhet och förfining. Denna utgåva erbjuder en tillgänglig och vackert återgiven översättning av Berättelsen om Genji, där originalets elegans och nyanser bevaras samtidigt som läsare av idag bjuds in till detta tidlösa verk.
