Bokbeskrivelse:
Puteboken av Sei Shōnagon er et strålende og intimt vindu inn i Japan under Heian-perioden, skrevet av en hoffdame i tjeneste hos keiserinne Teishi på slutten av 900-tallet. Delvis dagbok, delvis essaysamling og delvis poetisk refleksjon, fanger denne boken elegansen, viddet og de subtile politiske nyansene ved livet i keiserpalasset.
Fylt med personlige refleksjoner, naturobservasjoner, lister over ting som gleder eller irriterer forfatteren, samt anekdoter om kjærlighet, rivalisering og daglige ritualer, gir Puteboken et rikt og nyansert portrett av en estetisk raffinert kultur. Seis stemme er skarp, leken, poetisk og dypt menneskelig – noe som gjør henne til en av verdenslitteraturens tidligste og mest særpregede kvinnelige forfattere.
Som et mesterverk i japansk prosa fortsetter Puteboken å fortrylle moderne lesere med sin tidløse sjarm, lyriske skjønnhet og innsiktsfulle blikk på både individ og samfunn.
