• Book cover of 'Poslovice naroda Sečuana'
1 1

Poslovice naroda Sečuana (Croatian Edition)

Poslovice naroda Sečuana (Croatian Edition)

AUTHOR: SOLOMON T. PLAATJE

Afrički klasici

$29.99 USD
$29.99 USD
Oferta Agotado
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

Ver todos los detalles

Opis knjige:

Poslovice naroda Sečuana izvanredna su zbirka tradicionalnih poslovica naroda Tswana, nastala početkom 20. stoljeća, koju je pomno prikupio i preveo južnoafrički intelektualac i aktivist Solomon T. Plaatje. Svaka poslovica odražava kulturnu mudrost, humor i društvene vrijednosti društva s bogatom usmenom tradicijom. Plaatje nudi doslovne prijevode, tumačenja i kulturni kontekst, čineći ovu zbirku i jezičnim blagom i moralnim vodičem. Poslovice istražuju teme poput pravde, poniznosti, srodstva i moći jezika — odajući počast trajnoj snazi afričke usmene tradicije i dubini razmišljanja naroda Setswana. Bilo da se koristi kao referenca, kulturno istraživanje ili svakodnevna inspiracija, Poslovice naroda Sečuana čuvaju glasove predaka i nastavljaju nadahnjivati nove generacije.

O Solomonu T. Plaatjeu:

Solomon Tshekisho Plaatje (1876.–1932.) bio je južnoafrički pisac, novinar, jezikoslovac i politički aktivist. Bio je jedan od osnivača South African Native National Congressa (kasnije poznatog kao African National Congress – ANC) i borio se za građanska prava i očuvanje kulture pod kolonijalnom vlašću.

Govorio je engleski, nizozemski i više afričkih jezika, te je bio pionir književnog prevođenja — uključujući i Shakespeareova djela na setswanu. Njegova književna ostavština uključuje Mhudi (1930), prvi roman na engleskom jeziku koji je napisao crni Južnoafrikanac, kao i cjeloživotnu posvećenost dokumentiranju i promicanju jezika i kulture Setswana. Poslovice naroda Sečuana svjedoče o njegovoj predanosti afričkoj intelektualnoj i pripovjedačkoj tradiciji.

Podaci o proizvodu:

• Naslov: Poslovice naroda Sečuana
• Jezik: Hrvatski
• Format: Mekani uvez / Tvrdi uvez
• Broj stranica: oko 120–160
• Dimenzije: 6 × 9 in / 15.2 × 22.9 cm
• Nakladnik: Autri Books
• Zbirka: Afrički klasici