Bokbeskrivelse:
Drømmen om det røde kammer — også kjent som Historien om steinen — er en av de fire store klassiske romanene i kinesisk litteratur, skrevet av Cao Xueqin på 1700-tallet. Romanen, som er satt til Qing-dynastiets siste dager, skildrer oppgangen og fallet til den rike og aristokratiske Jia-familien, med fokus på den følsomme og poetiske arvingen Jia Baoyu og hans dype, tragiske bånd til sin kusine Lin Daiyu.
Ved å kombinere romantikk, samfunnskommentar og metafysisk refleksjon utforsker fortellingen temaer som kjærlighet, tap, illusjon og forgjengelighet. Rik på psykologisk dybde og kulturelle detaljer gir Drømmen om det røde kammer et enestående portrett av hofflivet, konfucianske idealer og karakterenes komplekse indre verdener.
Presentert i fire bind – Begynnelser og blomstring i Bind 1; Intriger og lengsel i Bind 2; Prøvelser og avskjeder i Bind 3; og Nedgang og farvel i Bind 4 – beveger historien seg fra ungdommens fortryllelse av den første kjærligheten, gjennom familieintriger og samfunnsendringer, til den uunngåelige oppløsningen av rikdom og drømmer.
Mer enn bare en episk familiesaga er Drømmen om det røde kammer en refleksjon over skjønnhetens og menneskelig tilknytnings flyktige natur, og regnes allment som høydepunktet innen kinesisk prosa.
