1 1

Przysłowia ludu Sechuana (Polish Edition)

Przysłowia ludu Sechuana (Polish Edition)

AUTHOR: SOLOMON T. PLAATJE

Klasyka afrykańska

Language version
Book cover type
$29.99 USD
$29.99 USD
Έκπτωση Εξαντλήθηκε
Τα έξοδα αποστολής υπολογίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.

Προβολή όλων των λεπτομερειών

Opis książki:

Przysłowia ludu Sechuana to niezwykła kolekcja przysłów tradycyjnych ludu Tswana z początku XX wieku, starannie zebrana i przetłumaczona przez południowoafrykańskiego intelektualistę i działacza Solomona T. Plaatje. Każde przysłowie oddaje mądrość kulturową, humor i wartości społeczne głęboko zakorzenionej kultury ustnej.

Plaatje przedstawia dosłowne tłumaczenia, interpretacje i wyjaśnienia kontekstu, czyniąc tę kolekcję zarówno skarbnicą językową, jak i moralnym przewodnikiem. Zakorzenione w wiekach opowieści ustnych przysłowia te poruszają tematy takie jak sprawiedliwość, pokora, więzy rodzinne oraz siła słowa — oddając hołd trwałości afrykańskiej tradycji ustnej i bogactwu myśli setswana.

📖 Niezależnie od tego, czy służy jako źródło wiedzy, studium kulturowe czy inspiracja na co dzień, Przysłowia ludu Sechuana zachowują głos przodków i nadal inspirują nowe pokolenia.

O Solomonie T. Plaatje:

Solomon Tshekisho Plaatje (1876–1932) był południowoafrykańskim pisarzem, dziennikarzem, językoznawcą i działaczem politycznym. Jako jeden z założycieli South African Native National Congress (który później przekształcił się w Afrykański Kongres Narodowy – ANC), Plaatje aktywnie działał na rzecz praw obywatelskich i zachowania dziedzictwa kulturowego w czasach kolonialnych.

Biegle władał angielskim, niderlandzkim i wieloma językami afrykańskimi, był pionierem tłumaczeń literackich, m.in. dzieł Szekspira na język setswana. Jego dziedzictwo literackie obejmuje Mhudi (1930), pierwszą powieść napisaną po angielsku przez czarnoskórego mieszkańca RPA, a także ogromne zaangażowanie w dokumentowanie i promowanie języka oraz kultury setswana. Przysłowia ludu Sechuana to świadectwo jego oddania afrykańskiej tradycji intelektualnej i opowiadaczskiej.

Szczegóły produktu:

• Tytuł: Przysłowia ludu Sechuana
• Język: Polski
• Format: Miękka oprawa / Twarda oprawa
• Liczba stron: ok. 120–160
• Wymiary: 6 × 9 in / 15.2 × 22.9 cm
• Wydawnictwo: Autri Books
• Kolekcja: Klasyka afrykańska
• ISBN: -