Descrizione del libro:
Proverbi sechuana è una straordinaria raccolta di proverbi tradizionali del popolo tswana, compilata all’inizio del XX secolo con grande cura e tradotta dall’intellettuale e attivista sudafricano Solomon T. Plaatje. Ogni proverbio racchiude la saggezza culturale, l’umorismo e i valori sociali di una società dalla forte tradizione orale.
Plaatje offre traduzioni letterali, interpretazioni e spiegazioni contestuali, rendendo questa raccolta sia un tesoro linguistico che una guida morale. Radicati in secoli di narrazione orale, i proverbi affrontano temi come la giustizia, l’umiltà, la parentela e il potere della parola — un omaggio alla resilienza della tradizione orale africana e alla profondità del pensiero setswana.
📖 Che venga usato come riferimento, studio culturale o fonte di riflessione quotidiana, Proverbi sechuana preserva le voci ancestrali e continua a ispirare nuove generazioni.
