1 1

Přísloví Sečuanského národa (Czech Edition)

Přísloví Sečuanského národa (Czech Edition)

AUTHOR: SOLOMON T. PLAATJE

Africké klasiky

Language version
Book cover type
$29.99 USD
$29.99 USD
Έκπτωση Εξαντλήθηκε
Τα έξοδα αποστολής υπολογίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.

Προβολή όλων των λεπτομερειών

Popis knihy:

Přísloví Sečuanského národa je výjimečná sbírka tradičních přísloví národa Tswana z počátku 20. století, pečlivě shromážděná a přeložená jihoafrickým intelektuálem a aktivistou Solomonem T. Plaatjem. Každé přísloví zachycuje kulturní moudrost, humor a sociální hodnoty společnosti s hlubokou ústní tradicí.

Plaatje poskytuje doslovné překlady, výklady a kulturní kontexty, čímž vytváří dílo, které je jak jazykovým pokladem, tak i morálním průvodcem. Přísloví pokrývají témata jako spravedlnost, pokora, příbuzenství a síla jazyka — pocta vytrvalosti africké ústní tradice a hloubce myšlení setswana.

📖 Ať už jako referenční materiál, kulturní studie nebo každodenní inspirace, Přísloví Sečuanského národa uchovávají hlasy předků a nadále oslovují nové generace.

O Solomonu T. Plaatjem:

Solomon Tshekisho Plaatje (1876–1932) byl jihoafrický spisovatel, novinář, lingvista a politický aktivista. Byl jedním ze zakladatelů South African Native National Congress (později African National Congress – ANC) a neúnavně bojoval za občanská práva a zachování kultury v době koloniální nadvlády.

Plynně ovládal angličtinu, nizozemštinu a několik afrických jazyků a byl průkopníkem překladů — mimo jiné přeložil Shakespeara do jazyka setswana. Jeho literární odkaz zahrnuje román Mhudi (1930), první anglicky psaný román černým Jihoafričanem, a jeho celoživotní úsilí o dokumentaci a propagaci jazyka a kultury setswana. Přísloví Sečuanského národa jsou důkazem jeho oddanosti africké intelektuální a vypravěčské tradici.

Informace o produktu:

• Název: Přísloví Sečuanského národa
• Jazyk: Čeština
• Formát: Měkká vazba / Pevná vazba
• Počet stran: cca 120–160
• Rozměry: 6 × 9 in / 15.2 × 22.9 cm
• Nakladatelství: Autri Books
• Kolekce: Africké klasiky
• ISBN: -