Bokbeskrivelse:
Jul i fjellene (La Navidad en las Montañas) av Ignacio Manuel Altamirano er en øm og idealistisk novelle som forener patriotisme, religion og menneskelig medfølelse i Mexicos fjellområder på 1800-tallet. Fortellingen følger en liberal offiser som på julaften ankommer en beskjeden landsby der en klok prest, en engasjert lærer og et sammensveiset lokalsamfunn lever i harmoni til tross for fattigdommen. Gjennom oppriktige samtaler og refleksjoner utforsker novellen temaer som tro, forsoning, utdanning og nasjonal enhet. Fortellingen skaper et håpefullt bilde av et post-uavhengig Mexico, hvor liberale idealer sameksisterer med kristne verdier, og hvor framgang bygger på empati og samarbeid. Poetisk, fredelig og fylt med moralsk varme, er Jul i fjellene en elsket klassiker i meksikansk litteratur, en fortelling om fred, fornyelse og den varige kraften i vennlighet.
