Bókalýsing:
Jólin í fjöllunum (La Navidad en las Montañas) eftir Ignacio Manuel Altamirano er ljóðræn og hugljúf smásaga sem fléttar saman föðurlandsást, trú og mannúð í sveitahéruðum Mexíkó á 19. öld. Sagan segir frá frjálslyndum herforingja sem kemur á aðfangadagskvöld til afskekktrar fjallaþorps þar sem vitur prestur, tryggur kennari og samhent samfélag lifa í sátt þrátt fyrir fátækt.
Í gegnum einlægar samræður og djúpar hugleiðingar skoðar sagan þemu eins og trú, sátt, menntun og þjóðareiningu. Hún dregur upp vonarríka mynd af Mexíkó eftir sjálfstæðisbaráttuna — þar sem frjálslynd hugsjón og kristin gildi geta samverkað og þar sem framfarir byggjast á samkennd og samvinnu.
Ljóðræn, kyrrlát og gagnsæ af siðferðilegu ljóma, Jólin í fjöllunum er ástsæll klassík úr mexíkóskum bókmenntum — saga um frið, endurnýjun og órofa mátt góðvildar.
