Disgrifiad y llyfr:
Sutra’r Ddiemwnt yw testun Bwdhaidd Mahayana a briodolir yn draddodiadol i’r Bwdha hanesyddol, Gautama Bwdha (a elwir hefyd yn Shakyamuni Bwdha). Mae’n rhan o lenyddiaeth Prajñāpāramitā (“Perffeithrwydd Doethineb”) ac yn cael ei chyflwyno fel deialog rhwng y Bwdha a’i ddisgybl Subhūti.
Er bod y dysgeidiaethau’n cael eu priodoli i’r Bwdha, credir i’r testun gael ei lunio gan fynachod neu ysgolheigion Bwdhaidd anhysbys yn India tua’r 4edd ganrif OC. Dyddiwyd y fersiwn brintiedig hynaf o Sutra’r Ddiemwnt i’r flwyddyn 868 OC, ac fe’i darganfuwyd ym meirwon ogofâu Dunhuang yn Tsieina — y llyfr printiedig hynaf a ddyddiwyd yn hanes y byd.
Mae’r argraffiad hwn gan Autri Books yn fersiwn gyfoes o’r testun gwreiddiol, gan gadw ei ddyfnder athronyddol a’i gyflwyno mewn ffordd hygyrch i ddarllenwyr modern.
