Cur Síos ar an Leabhar:
Is bailiúchán mór le rá é Traidisiúin Pheiriúch le Ricardo Palma de ghearrscéalta a mheascann stair, béaloideas, aoir agus greann chun croílár agus cultúr Phéiriú a ghabháil. Clúdaíonn na “traidisiúin” seo — mar a thug Palma orthu — tréimhsí ó na blianta coilíneacha go ré na poblachta, bunaithe go scaoilte ar imeachtaí fíoracha agus ar fhigiúirí stairiúla, ach insinte le healaín scéalaíochta, íoróin agus samhlaíocht shaibhir.
Tugann gach scéal léargas beo ar shaol Phéiriú, agus pléann siad téamaí cosúil le grá, polaitíocht, piseoga agus ceartas, ag nochtadh nósanna agus dearcadh sochaithe éagsúla. Tá stíl Palma bríomhar agus saibhir i mionraí áitiúla, rud a chaomhnaíonn guthanna agus cineálacha na staire.
Foilsíodh den chéad uair sa 19ú haois, agus tá Traidisiúin Pheiriúch fós ar cheann de na saothair is tábhachtaí i litríocht Mheiriceá Laidine — meascán de chuimhne chultúrtha, samhlaíocht liteartha agus féiniúlacht náisiúnta.
