Descrierea cărții:
Adesea considerată primul roman din lume, Povestea lui Genji este o capodoperă rafinată a literaturii japoneze, scrisă de Murasaki Shikibu la începutul secolului al XI-lea. Amplasată în atmosfera elegantă și politică a curții Heian, povestea urmărește viața și iubirile lui Hikaru Genji — fiul împăratului, un bărbat de o frumusețe, inteligență și farmec remarcabile.
Printr-o narațiune amplă și poetică, plină de dor, pasiune și intrigi de curte, Povestea lui Genji surprinde obiceiurile, estetica și dilemele morale ale Japoniei din epoca Heian. Cu o sensibilitate lirică, Murasaki conturează un portret intim al iubirii și pierderii, al efemerității și puterii, luminând o lume de o eleganță neegalată.
📖 Această ediție oferă o traducere accesibilă și elegantă, păstrând grația și nuanțele textului original, aducând astfel capodopera mai aproape de cititorii moderni.
