Buchbeschreibung:
Die Geschichte von Genji, oft als der erste Roman der Welt betrachtet, ist ein literarisches Meisterwerk aus dem frühmittelalterlichen Japan, verfasst von Murasaki Shikibu im frühen 11. Jahrhundert. Der Roman spielt am eleganten, aber politisch komplexen Hof der Heian-Zeit und folgt dem Leben und den Liebesgeschichten von Hikaru Genji — dem Sohn des Kaisers, der für seine außergewöhnliche Schönheit, Bildung und Anziehungskraft bekannt ist.
Durch eine Erzählung voller Leidenschaft, Sehnsucht und höfischer Intrigen spiegelt Die Geschichte von Genji die Sitten, Ästhetik und moralischen Dilemmata der Heian-Gesellschaft wider. Mit poetischer Feinfühligkeit schafft Murasaki Shikibu ein intimes Porträt von Liebe, Verlust, Macht und Vergänglichkeit — und eröffnet einen einzigartigen Einblick in eine Welt von unvergleichlicher Raffinesse.
📖 Diese Ausgabe präsentiert eine moderne, zugängliche Übersetzung, die die Anmut und Nuancen des Originals bewahrt und gleichzeitig heutigen Leser:innen einen verständlichen Zugang bietet.
