Περιγραφή βιβλίου:
Το Πέρασμα στην Ινδία του E.M. Forster είναι ένα βαθύ και προκλητικό μυθιστόρημα που εξερευνά τις εντάσεις της βρετανικής αποικιοκρατίας στην Ινδία και τα βαθιά ρήγματα μεταξύ πολιτισμών, φυλών και θρησκειών. Η ιστορία εκτυλίσσεται στην φανταστική πόλη Τσαντραπόρ, κατά την εποχή του βρετανικού Ραζ, και ακολουθεί τις σχέσεις ανάμεσα στον Δρ. Αζίζ, έναν νεαρό Ινδό γιατρό, και μια ομάδα Άγγλων επισκεπτών — κυρίως την ιδεαλίστρια Αντέλα Κουέστεντ και την συμπονετική κυρία Μουρ.
Όταν μια εκδρομή στις σπηλιές Μαραμπάρ καταλήγει σε ένα μυστηριώδες και σκάνδαλο περιστατικό, η εύθραυστη προοπτική φιλίας μεταξύ αποικιοκρατών και αποικιοκρατούμενων διαλύεται. Ακολουθεί μια ισχυρή εξερεύνηση της δικαιοσύνης, των παρανοήσεων και των ορίων της επικοινωνίας μεταξύ κόσμων με ριζικά διαφορετικές ιστορίες.
Δημοσιευμένο το 1924, το Πέρασμα στην Ινδία θεωρείται το αριστούργημα του Forster — ένα έργο λυρικής πρόζας και ηθικής πολυπλοκότητας που παραμένει επίκαιρο με την κριτική του στην αυτοκρατορία και την έκκληση του για ανθρώπινη κατανόηση.
