A könyv leírása:
The Ramayana az ókori India egyik legnagyobb eposza, amelyet hagyományosan Valmiki bölcsnek tulajdonítanak. Szanszkrit nyelven íródott, több mint 24 000 versből áll, és Ráma herceg történetét meséli el — aki Visnu isten megtestesülése —, akit száműznek királyságából, és hősi küldetésre indul, hogy kiszabadítsa feleségét, Szítát, miután azt a démonkirály, Rávana elrabolta.
Három kötetben kerül bemutatásra — Bāla Kāṇḍa; Ayodhya Kāṇḍa; Araṇya Kāṇḍa az 1. kötetben; Kiṣkindhā Kāṇḍa; Sundara Kāṇḍa a 2. kötetben; valamint Yuddha Kāṇḍa; Uttara Kāṇḍa a 3. kötetben — a történet királyságokon, erdőségeken és isteni lények valamint démonok közötti epikus csatákon ível át.
Több mint egy kaland, The Ramayana a dharma (helyes kötelesség), a hűség, a becsület és a jó és a rossz örök küzdelmének mélyreható vizsgálata. Gazdagon megrajzolt szereplőivel, erkölcsi összetettségével és lelki mélységével ez az időtlen mű évezredek óta formálja Dél-Ázsia kulturális és vallási életét, és ma is világszerte mesélik és tisztelik.
