• Book cover of 'Listy z Egiptu' by Lucie Duff-Gordon with a painting of a woman writing by a river.
  • Listy z Egiptu by Lucie Duff-Gordon, angled book mockup with a black spine.
1 2

Listy z Egiptu

Listy z Egiptu

Tytuł angielski: Letters from Egypt
Wydanie polskie

Autor: LUCIE DUFF-GORDON

Kolonializm i postkolonializm

Language version
Book cover type
$29.99
$29.99
W promocji Wyprzedane
Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.

Pokaż kompletne dane

Opis książki:

Listy z Egiptu autorstwa Lucie Duff-Gordon to fascynujący i intymny portret życia w XIX-wiecznym Egipcie, oddany w formie żywych i osobistych listów. Pisane w latach 1862–1869 podczas pobytu autorki w Luksorze z powodów zdrowotnych, listy te oferują rzadką i pełną empatii perspektywę na społeczeństwo egipskie, z punktu widzenia Europejki, która nie była ani turystką, ani przedstawicielką kolonializmu, lecz wnikliwą obserwatorką zintegrowaną z lokalną społecznością. Jej listy poruszają tematy takie jak życie wiejskie, religia, prawo, polityka oraz relacje międzyludzkie, z ciepłem, humorem i zadziwiającą wrażliwością kulturową. Zamiast wydawać imperialistyczne osądy, Duff-Gordon głęboko rozważa to, co obserwuje, zawiązując bliskie relacje z Egipcjanami różnych warstw społecznych i opowiadając się za ich godnością i niezależnością. Po raz pierwszy wydane pośmiertnie w 1865 roku, Listy z Egiptu stanowią wyjątkowy wkład w wiktoriańską literaturę podróżniczą i ponadczasowe świadectwo radykalnej empatii i międzykulturowego zrozumienia.

O tym wydaniu

To polskie wydanie powstaje w ramach współpracy redakcyjnej. Tłumaczenie, gdy jest potrzebne, i opracowanie redakcyjne są zbiorowo przypisywane Autri Books. Dążymy do zachowania znaczenia, stylu i literackiego charakteru oryginalnego utworu, oferując jasną i naturalną lekturę w języku polskim.

O Lucie Duff-Gordon:

Lucie Duff-Gordon (1821–1869) była brytyjską pisarką, tłumaczką i humanistką, najbardziej znaną z tomu Listy z Egiptu. Urodzona w rodzinie literackiej, przeniosła się do Egiptu po zdiagnozowaniu gruźlicy i spędziła ostatnie lata życia wśród mieszkańców Luksoru. Jej listy kwestionowały imperialistyczne narracje i oferowały głęboko humanistyczny i autentyczny obraz życia egipskiego. Jej prace są cenione do dziś za intelektualną ciekawość, współczucie i kunszt literacki.

Szczegóły produktu:

• Tytuł: Listy z Egiptu
• Autorka: Lucie Duff-Gordon
• Język: Polski
• Format: Miękka oprawa / Twarda oprawa
• Liczba stron: Zależna od wydania
• Wymiary: 6 × 9 in / 15.2 × 22.9 cm
• Wydawnictwo: Autri Books
• Kolekcja: Kolonializm i postkolonializm